See 길 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 길 meaning in Middle Korean (2.7kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "길" }, "expansion": "Korean: 길 (gil)", "name": "desc" } ], "text": "Korean: 길 (gil)" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "길〯", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kǐl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "okm", "2": "counter", "head": "길〯" }, "expansion": "길〯 (kǐl)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Korean", "lang_code": "okm", "pos": "counter", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 3 2 9 0 1 1 14 1 18 18 11 2 0 1 1 14 2", "kind": "other", "name": "Middle Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Middle Korean counters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "topical", "langcode": "okm", "name": "Units of measure", "orig": "okm:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[Chased] into an alley, [emperor Taizu] had his horse leap over [a cliff a gil high], and all the bandits [had no choice but to] turn back. Even if it were half a gil high, could anyone else [i.e. the bandits] have done the same?", "ref": "1447, “Stanza 48”, in 龍飛御天歌 / 용비어천가 [Yongbi Eocheon'ga]", "roman": "kwùlhéng-éy mòl-ól tǐnǎysyá twòcòk-í tǎ twòlákàní PAN kǐl nwòphóy-ntól nyènk-í tǐnàlíngìká", "text": "굴허〮ᅌᅦ〮 ᄆᆞᄅᆞᆯ〮 디〯내〯샤〮 도ᄌᆞ기〮 다〯 도라〮가니〮 半 길〯 노ᄑᆡᆫ〮ᄃᆞᆯ〮 년기〮 디〯나리〮ᅌᅵᆺ가〮", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a gil, a traditional Korean unit of length equal to the height of a person; a fathom" ], "id": "en-길-okm-counter-pxSvu2~-", "links": [ [ "gil", "gil" ], [ "unit", "unit" ], [ "length", "length" ], [ "fathom", "fathom" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kǐl/" } ], "word": "길" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "길〮", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kíl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "okm", "2": "noun", "head": "길〮" }, "expansion": "길〮 (kíl)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Korean", "lang_code": "okm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Isolated form spelling of 긿〮 (kílh, “road”)" ], "id": "en-길-okm-noun-aDME29Mg", "links": [ [ "긿〮", "긿#Middle Korean" ], [ "road", "road" ] ] } ], "word": "길" }
{ "categories": [ "Middle Korean counters", "Middle Korean entries with incorrect language header", "Middle Korean lemmas", "Middle Korean nouns", "Middle Korean terms with IPA pronunciation", "okm:Units of measure" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "길" }, "expansion": "Korean: 길 (gil)", "name": "desc" } ], "text": "Korean: 길 (gil)" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "길〯", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kǐl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "okm", "2": "counter", "head": "길〯" }, "expansion": "길〯 (kǐl)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Korean", "lang_code": "okm", "pos": "counter", "senses": [ { "categories": [ "Middle Korean terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "[Chased] into an alley, [emperor Taizu] had his horse leap over [a cliff a gil high], and all the bandits [had no choice but to] turn back. Even if it were half a gil high, could anyone else [i.e. the bandits] have done the same?", "ref": "1447, “Stanza 48”, in 龍飛御天歌 / 용비어천가 [Yongbi Eocheon'ga]", "roman": "kwùlhéng-éy mòl-ól tǐnǎysyá twòcòk-í tǎ twòlákàní PAN kǐl nwòphóy-ntól nyènk-í tǐnàlíngìká", "text": "굴허〮ᅌᅦ〮 ᄆᆞᄅᆞᆯ〮 디〯내〯샤〮 도ᄌᆞ기〮 다〯 도라〮가니〮 半 길〯 노ᄑᆡᆫ〮ᄃᆞᆯ〮 년기〮 디〯나리〮ᅌᅵᆺ가〮", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a gil, a traditional Korean unit of length equal to the height of a person; a fathom" ], "links": [ [ "gil", "gil" ], [ "unit", "unit" ], [ "length", "length" ], [ "fathom", "fathom" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kǐl/" } ], "word": "길" } { "categories": [ "Middle Korean entries with incorrect language header", "Middle Korean lemmas", "Middle Korean nouns", "okm:Units of measure" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "길〮", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kíl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "okm", "2": "noun", "head": "길〮" }, "expansion": "길〮 (kíl)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Korean", "lang_code": "okm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Middle Korean terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "Isolated form spelling of 긿〮 (kílh, “road”)" ], "links": [ [ "긿〮", "긿#Middle Korean" ], [ "road", "road" ] ] } ], "word": "길" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.